(...)
Prof. Dr. Metin And'ın geleneksel Türk tiyatrosu konusunda yaptıklarını anlatmak yazımın içeriğini oluşturacak, ama onun gibi entelektüel, birbirinden ayrı konularda üreten bir değeri, bir yönüyle tanıtmanın doğru olmayacağı düşüncesindeyim. Diğer alanlardaki çalışmalarına kısa da olsa değinip asıl konuma geçmek istiyorum. Baleden halk danslarına, modern tiyatrodan geleneksel tiyatroya, oyundan büyüye, mitten meddaha, ritüelden inanca, Osmanlı günlük yaşamından, eğlencelerinden günümüz yaşamına uzanan geniş bir deryadan topladığı incileri işleyip güzelleştiren ve insanlığa sunan büyük bir usta Metin And. Bir başka büyük usta Talat Sait Halman onun için yazdığı bir yazısına "And imiz Anıtımız" başlığını koyuyor ve şöyle devam ediyor; "'Anıt' kültür değerlendirmelerinde çoğu zaman abartılı bir benzeme ama, Metin And için kullanılırsa değil. Böyle bir mecaza kendisinin katılmayacağını biliyorum. O güzelim alçakgönüllülüğüyle gülümseyip hatta tatlı bir kahkaha atıp geçecektir. Gel gör ki, 49 yıl boyunca verdiği eserleri yan yana dizersek ya da .üst üste koyarsak alın size bir 'anıt'." Bu kadar geniş ve derin bir araştırma yapmış, icra sanatlarından minyatüre, Mevlânâ'dan illüzyona, İran'da taziye'den Osmanlı'da günlük yaşama kadar nice bakir konuda Türkçe, Fransızca ve İngilizce yapıt yaratmış bir bilgin, elbette anıttır.
(...)

-Kitabın içinden Sayfa 39-