Nasreddin Hoca bizim, çeşitli sebeplerden dolayı, iyi kötü bütün özelliklerimizi fıkralarıyla tekrar bize aktaran bir ayna gibidir. Sınırları ve anlam girintileri çok geniş olan kimlik ve kişilik yapısı, bizde olan her şeyi barındırmanın ve bu yüzden de kendisiyle ilgilenenleri çıkmaza sürüklemenin çok hoş bir örneği olarak karşımızda duruyor.

Nasreddin Hoca Kitabı'na bir araya getirilen yazılar, farklı görüşler ortaya koyuyor ve bir olumlu buluşmanın temellerini atıyorlar: Klasik, Batılı Şarkiyatçı bakışlar yanında yer yer inanılması çok zor ve bu kadar da olmaz dedirtebilecek açılımlar; bir addan, bir unvandan yola çıkılarak ortaya atılan iddialar, içtenlik dolu arayışlar; şaşırtıcı okuma ve tespitlerle dolu sayfalar; günümüzün anlayışına uygun olmadığı ve bu yüzden yayımlanmaması gerektiği söylenebilecek metinler; cevabı var ya da yok ama yerinde ve zamanında yöneltilmiş düşündürücü, yönlendirici sorular... Bunlar bize, içerikleri ne olursa olsun, bir gün mutlaka yardımcı olacaklardır...