p>
Antik dünyayı roman diline dökerek anlatan Sovyet tarihsel romancılığının usta kalemi Vasili Yan'in eserleri gerek Sovyetler Birliği'nde, gerekse bugünkü Rusya'da yüz binlerle basılıp okundu ve hâlâ basılıp okunmakta. Vasili Yan'ın romanları, tarihsel romancılığın klasikleri arasındaki yerini çoktan almış durumda.
Elinizdeki çeviri CENGİZ HAN-BATU HAN-SONUNCU DENÎZE DOĞRU adlı üçlü serinin ilk kitabıdır. Serinin diğer iki kitabını da yayınevimiz okurla buluşturmakta kararlıdır."Bu romanın başarısının başlıca nedeni şüphesiz, onun fikrî-sanatsal Önemi ile yazarının edebî ustalığındadır. Ancak hepsi bu değil. Okur, yazarın "tarih"i istisnaî sezişini, romanda tasvir ettiği dönemi mükemmelen bilişini, o dönemin yazılı anıtlarını derinden kavrayışını, historiografya'ya karşı özenli davranışını da şüphesiz ki takdir edecektir.Demdeki V. Yan'ın "CengizHan" romanı sanatsal olduğu kadar, XIII. yy. başlangıcında Orta Asya ve Doğu Avrupa da meydana gelen muazzam olayların tarihsel gerçekliğiyle uyumlu bir tablo yarattığını onaylamak mümkündür. Yan'ın bu üçlemesi Sovyet tarihsel romancılığında gerçekten de seçkin bir yer tutmaktadır."