Çeviri Seçkisi'nin 2. cildi dünya edebiyatının ve insan bilimlerinin seçkin yazar ve düşünürlerini "Çeviri(bilim) nedir?" sorusu çevresinde biraraya getiriyor.Kitap, bu konuda üretilmiş başlıca kuramsal ve eleştirel yazılara yer vererek, hem çeviri kavramını hem de bu kavramı tartışan çeviribilimsel yaklaşımları başkalarının bakışıyla bizlere sunuyor: