p>
"Dilsel olan hiçbir şey şaire yabancı değildir."

Gösterge Avcıları, Şiiri Okuyan Şairler I, şiir üstüne düşünce üretmiş, şiiri şiir yapan özellikleri "gözaçıcı" bir biçimde sunmuş şairlerimizin poetikalarına "metnin tadı"nı arayan bir yorumcunun göstergebilimsel bakışı olarak okunabilir:

"Şair hem toplumsal nitelikli dilin bir ustasıdır hem de bireysel sözün yaratıcısıdır. Dilsel olan hiçbir şey ona yabancı değildir; şairin yaratacağı bireysel sözün (şiirin) her yeni dokusu da 'sarstığı' toplumsal dilin yapısını harekete geçiren bir öğe olacaktır. Şair 'dili seçerken, şiirini de seçer', şiirini yaratırken de seçmiş olduğu dilin sınırlarını 'parçalar'."