Elinizdeki kitap, Sevgili Peygamberimiz Hz. Muhammed´in (s.a.v.) bir gazvesi hakkında Muhakkak sancağı yarın öyle bir kimseye vereceğim ki, Allah da Resulullah da onu sever, o da Allah´ı ve Resulünü sever, buyurduğu, Ben hikmetin yurduyum, Ali onun kapısıdır, diye övdüğü, şehitlerin babası, ilim ve bilgi hazinesi, sevgili Hz. Ali B. Ebi Talib´in (k.v.) zamanla mesel-atasözü haline gelen kısa ve öğütleyici vecize-özdeyişlerini içermektedir. Muallim Naci Emsal-i Ali (k.v.) adını verdiği bu kıymetli eserini, vecizelerin arapça metinleriyle beraber tercümelerini de yapmak suretiyle hazırlanmıştır.