Osmanlı Türkçesine Arapça, Farsçadan geçmiş kelimelerle batı dillerinden geçmiş kelimeleri içinde toplayan Lûgatı Naci, tamamen edebi bir lügat hüviyetindedir. Naci, bu yabancı kelimelerin kendi dillerindeki kullanışlarını değil, Türkçedeki kullanışlarını göz önünde bulundurarak bu lûgatı hazırlamıştır. Her aydının, özellikle Türk Edebiyatı ve Türk Tarihi üzerine araştırma yapanların çok faydalanacakları bir Osmanlıca sözlüktür.