P>Zagor ile Çiko, timsah koyundaki banyo cezasına çarptırılan bir mahkumu kurtaran kazmakürek Bill'e yardım etmek isterlerken bir anda kendilerini bir hazine avının içinde bulurlar Jean Lafitte'in hazinesinin peşinde olan Kazmakürek Bill korsan Connor ve Eric Lassalle'in oğlu Jacques ile bu işte ortaktır...Bu arada Jacque, Lafitte'in kızı Denise tarafından kandırılır...

Louisiana bataklıklarındaki bir kulubede...

-Vay Canına...Gerçekten Jean Lafitte mi?

-Ta kendisi, ama yirmi yıl yaşlanmış!

-Ha ha ha ha!