Zagor, Darkwood ormanında oğluyla birlikte kaçan Squaw kızılderilileri gibi giyinmiş genç bir kadına rastlar. Kadın üç yıl önce, Ottowalar tarafından kaçırılmıştır.. Şimdi ise şefleri ve aynı zamanda oğlunun babası olan kutup ayısının karısı olarak yaşadığı Ottowa köyünden kaçmıştır. Zagor, kadının onu izleyen savaşçılardan kaçmasına yardım eder. Daha sonra da, Çiko'yla birlikte gerçek kocasının bulunduğu yere kadar eşlik etmek üzere Farmington'a doğru yola koyuldular...