Zagor, Çiko ve Akutan; Alaska'nın güneyindeki Sıtka adasının mülkiyeti için ruslarla Tlıngıt kızılderileri arasında çıkan savaşın ortasında bulurlar kendilerini... Tungıt Şefi Koyak "Barış Bayramı" nu bahane ederek, aralarından Zagor ve arkadaşlarının da bulunduğu, Prens Rezanov Başkanlığı'ndaki rus heyetini ortadan kaldırmak ister, ne varki hazırlanan tuzak, Zagor ile Çiko'nun eski bir dostu olan ve Tlıngitlerin elinde esir bulunan ressam Henry Summers'ın müdahelesi sayesinde başarılı olmaz. Bunun üzerine Koyak ve savaşçıları rus kolonisine saldırırlar. Zagor burada eski düşmanı Nat Murdo ile karşılaşmıştır...